(相關資料圖)
1、季路問孔子關于鬼神的事情,孔子說:關于人的事都不能(知曉),怎么(知道)關于鬼的事呢?“說,(都)不知道生,怎么知道死?”古文翻譯一個最大的特點就是 一個字可能像外語單詞一樣,表示的意思很豐富,需要靠理解,翻譯的時候多描述一下,但是注意把關鍵的實詞 虛詞的意思帶進去就差不多滿分了。
2、這里的事,是表事情的動詞,thing 的動詞形態,可以這么理解一下,不知道能不能幫到你!。
本文就為大家分享到這里,希望小伙伴們會喜歡。
免責聲明:本文不構成任何商業建議,投資有風險,選擇需謹慎!本站發布的圖文一切為分享交流,傳播正能量,此文不保證數據的準確性,內容僅供參考
關鍵詞: